See cando on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"tronco\". Cognato do asturiano cándanu' e do espanhol cándalo."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pernada seca de uma árvore"
],
"id": "pt-cando-pt-noun--kM7oo1E",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"parte do casco dos equinos, candado"
],
"id": "pt-cando-pt-noun--CKNrzY8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "candro"
},
{
"word": "cândaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándanu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándalu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "quéndanu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándaru"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándalo"
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quando⁽ˡᵃ⁾.",
"De quando.",
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"caule, ramo, galho\". Confronte-se com candro, candelo.",
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando, no momento em que"
],
"id": "pt-cando-gl-conj-O8Bs1~wx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quando"
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De quando.",
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"caule, ramo, galho\". Confronte-se com candro, candelo.",
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocasião"
],
"id": "pt-cando-gl-noun-DvtYGJbZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"caule, ramo, galho\". Confronte-se com candro, candelo.",
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo seco para o lume, guiço"
],
"id": "pt-cando-gl-noun-ZxQimLyB"
},
{
"glosses": [
"rebento grande de castanheiro"
],
"id": "pt-cando-gl-noun-UM6VmraY"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"na parte inferior do casco dos equídeos, greta estreita entre a ranilha e as barras"
],
"id": "pt-cando-gl-noun-3AnlOTi6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quando⁽ˡᵃ⁾.",
"De quando.",
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"caule, ramo, galho\". Confronte-se com candro, candelo.",
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando, no momento em que"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quando"
}
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De quando.",
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"caule, ramo, galho\". Confronte-se com candro, candelo.",
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocasião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"caule, ramo, galho\". Confronte-se com candro, candelo.",
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo seco para o lume, guiço"
]
},
{
"glosses": [
"rebento grande de castanheiro"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"na parte inferior do casco dos equídeos, greta estreita entre a ranilha e as barras"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cando"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) \"tronco\". Cognato do asturiano cándanu' e do espanhol cándalo."
],
"forms": [
{
"form": "candos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"pernada seca de uma árvore"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"parte do casco dos equinos, candado"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "candro"
},
{
"word": "cândaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándanu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándalu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "quéndanu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándaru"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "De pernada seca",
"word": "cándalo"
}
],
"word": "cando"
}
Download raw JSONL data for cando meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.